1·And come morning, it could use a little assistance.
到第二天的早晨，你只需要用一点方法辅助排出酒精即可。
2·Come morning, when the nest reopened, these ants were nowhere to be seen.
第二天早晨，研究人员又来到这里，蚁穴已经重新打开，可是那几个留在穴外的蚂蚁却不见了。
3·Come morning, the mist condenses into drops on the edges of twig and leaf, which tinkle to the earth.
到了清晨，雾气凝结成水滴附着在嫩枝和树叶边，随着枝叶叮铃铃的落到地上，水也投入大地的怀抱。
4·And so we give in to temptation all the while knowing come morning, we'll have to suffer the consequences.
像这样我们屈服于诱惑，哪怕明知道我们将自吃苦果。
5·Each night before we fall asleep, we lie to ourselves: even desperate, desperate hopes, in the come morning, it will all be true.
每天晚上在我们入睡前，我们对自己说谎，近乎绝望的希望着，当黎明到来的时候，一切都能成真。
6·Yes, each night before we fall asleep, we lie to ourselves in the desperate, desperate hopes that come morning, It will all be true.
是的，每晚入睡前，我们绝望地欺骗自己，绝望地希望着，当黎明到来之时，一切成真。
7·A short stack of books lay propped against the bowl, and I could barely contain my excitement at the prospect of reading come morning.
碗上斜靠着一小摞书，一想到明天就能读这些书，我激动不已。
8·Yes each night before we fall asleep , we lie to ourselves , the desperate , desperate hope , that come morning , it will all be true .
是的，每天晚上在我们入睡之前，我们对自己说谎，近乎绝望、绝望地希望着。
9·New Year's Eve seems a perfect time to explore this topic: Tonight we may enjoy a midnight toast; come morning, we might resolve to cut back or quit drinking altogether.
在新年前夕探索这一课题可谓适当其时：今晚我们可能会尽享消夜，而新的一天开始的时候，我们可能共同下决心少喝或者戒酒了。
10·The next morning, the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
第二天早晨，狼派野猪来挑战，要狗到森林里去解决它们之间的事。